课程介绍

商务英语翻译课程是泸州职业技术学院外语系应用英语专业的专业必修课，该课程的教学目的是适应高职商务英语专业学生职业岗位的需要，为学生讲授翻译技巧并帮助学生了解和巩固相关的商务知识，强调语言技能的训练与商务英语知识的融合，强调应用能力的培养。这门课程在二年级下期开设，共68个学时，3.5个学分。与商务英语翻译相接近的英语翻译课程一直是英语教育专业学生的重要专业课程之一，这门课程的开设，让英语专业学生掌握了英汉翻译的基础知识 。通过学习,学生可以处理一些基本的翻译任务。2002年，泸州职业技术学院成立后，英语翻译课程已有了相应的调整，更加突出职业特色，在教材选用上又增加了《实用英语翻译》等英语翻译课程参考书，增加一些商务英语翻译方面的知识。2006年开设应用英语专业，外语系专外教研室在已有的课程建设的基础之上，根据应用英语专业的人才培养规格和要求，拟定了课程教学大纲和课程教学目标，配备了师资，制定了课程建设规划，为把商务英语翻译课程建设成为精品课程的目标打下了坚实的基础。